Trackimage | Playbut | Trackname | Playbut | Trackname |
---|---|---|---|---|
15760249 | Play | You Make It Hard -Japan Tour 2005- | 03:42 Tools | |
15760267 | Play | Many Classic Moments -Japan Tour 2005- | 03:19 Tools | |
15760256 | Play | When The Morning Comes -Japan Tour 2005- | 04:22 Tools | |
15760261 | Play | Molokai Sweet Home -Japan Tour 2005- | 04:02 Tools | |
77100685 | Play | The Hurt | 03:34 Tools | |
15760252 | Play | (For You) I'd Chase A Rainbow -Japan Tour 2005- | 03:11 Tools | |
15760244 | Play | Nightbird | 02:39 Tools | |
15760293 | Play | Another Lonely Night -Japan Tour 2005- | 04:10 Tools | |
15760275 | Play | Keala -Japan Tour 2005- | 04:23 Tools | |
15760297 | Play | The Way That I Want It To Be -Japan Tour 2005- | 04:43 Tools | |
15760280 | Play | Kona Daze -Japan Tour 2005- | 03:11 Tools | |
15760401 | Play | Velzyland -Japan Tour 2005- | 05:21 Tools | |
15760247 | Play | When The Morning Comes | 02:22 Tools | |
15760245 | Play | Naturally | 04:20 Tools | |
15760243 | Play | What Do I Do | 03:33 Tools | |
15760248 | Play | You Make It Hard | 03:11 Tools | |
15760265 | Play | Real Thing | 00:00 Tools | |
15760254 | Play | Moon and Stars | 03:23 Tools | |
15760253 | Play | Juliette | 03:23 Tools | |
15760251 | Play | Kona Daze | 03:00 Tools | |
15760258 | Play | (For You) I'd Chase a Rainbow | 02:59 Tools | |
15760250 | Play | To Be True | 02:46 Tools | |
15760262 | Play | Lost Again | 03:17 Tools | |
15760260 | Play | Black Sand | 05:23 Tools | |
87517074 | Play | The Hurt - Remastered | 03:06 Tools | |
15760255 | Play | All I Want | 04:29 Tools | |
15760259 | Play | Going Going Gone | 04:09 Tools | |
15760269 | Play | Love 'Em | 03:12 Tools | |
15760257 | Play | Everything Is Love | 04:24 Tools | |
15760268 | Play | Dorothy Louise | 03:22 Tools | |
15760264 | Play | Many Classic Moments | 03:19 Tools | |
87517075 | Play | Nightbird - Remastered | 03:24 Tools | |
15760263 | Play | Freedom | 03:59 Tools | |
87517077 | Play | When the Morning Comes - Remastered | 03:16 Tools | |
15760356 | Play | Blacksand -Japan Tour 2005- | 05:49 Tools | |
15760270 | Play | Sunny Days | 03:34 Tools | |
15760266 | Play | Up To You | 03:52 Tools | |
15760273 | Play | Play It Sing It | 02:49 Tools | |
15760285 | Play | Alisa Lovely | 03:51 Tools | |
15760272 | Play | Going, Going, Gone | 03:03 Tools | |
15760274 | Play | Way That I Want It To Be | 04:12 Tools | |
15760315 | Play | Nightbird -Japan Tour 2005- | 02:34 Tools | |
15760276 | Play | Nathen's Lament | 03:53 Tools | |
15760281 | Play | Mana | 03:45 Tools | |
15760286 | Play | The Hurt -Japan Tour 2005- | 03:48 Tools | |
87517076 | Play | What Do I Do - Remastered | 03:15 Tools | |
15760279 | Play | Girl | 03:53 Tools | |
15760278 | Play | Wandering Stranger | 04:00 Tools | |
15760299 | Play | Inarajan | 03:17 Tools | |
15760283 | Play | The Water Song | 03:41 Tools | |
15760375 | Play | For you i'd chase a rainbow | 03:00 Tools | |
15760271 | Play | Got To Find You Girl | 03:35 Tools | |
15760295 | Play | Inarajan (The Village) | 03:19 Tools | |
15760284 | Play | Here, There and Everywhere | 03:06 Tools | |
15760341 | Play | Juliette -Japan Tour 2005- | 03:24 Tools | |
15760321 | Play | Water Song -Japan Tour 2005- | 05:22 Tools | |
87517079 | Play | Naturally - Remastered | 02:44 Tools | |
15760314 | Play | Another Time | 05:12 Tools | |
15760374 | Play | Moon And Stars -Japan Tour 2005- | 03:34 Tools | |
54967313 | Play | Naturally -Japan Tour 2005- | 03:34 Tools | |
87517078 | Play | You Make It Hard - Remastered | 03:54 Tools | |
15760287 | Play | Songbird | 03:36 Tools | |
15760290 | Play | Thoughts Of You | 03:50 Tools | |
54967314 | Play | Freedom -Japan Tour 2005- | 03:06 Tools | |
15760328 | Play | Ten Years After | 00:00 Tools | |
15760288 | Play | Seasons | 03:56 Tools | |
15760308 | Play | Water Song | 04:09 Tools | |
15760289 | Play | Hawaiian Wedding Song | 03:39 Tools | |
87517080 | Play | Kona Daze - Remastered | 03:03 Tools | |
15760330 | Play | Way I Want It To Be | 05:19 Tools | |
15760317 | Play | The Ultimate | 04:37 Tools | |
15760282 | Play | Molokai Sweet Home | 04:02 Tools | |
15760300 | Play | I Remember You | 03:03 Tools | |
15760304 | Play | Down By The Sea | 04:26 Tools | |
54967317 | Play | Hawaiian Nights | 03:56 Tools | |
54967315 | Play | Coming Home -Japan Tour 2005- | 04:37 Tools | |
15760291 | Play | Midnight Sailing | 03:35 Tools | |
15760347 | Play | You're In Love | 00:00 Tools | |
54967316 | Play | Gutiar Man | 04:37 Tools | |
15760313 | Play | Paradise | 03:52 Tools | |
15760305 | Play | Baby I Love You | 00:00 Tools | |
15760335 | Play | Moon & Stars | 03:24 Tools | |
15760334 | Play | Sweet Okole | 02:45 Tools | |
15760329 | Play | Velzyland | 05:08 Tools | |
15760333 | Play | Dilemma | 03:47 Tools | |
54967318 | Play | Another Lonely Night | 05:19 Tools | |
15760312 | Play | Paradise Romance | 04:27 Tools | |
15760380 | Play | Keala | 00:00 Tools | |
87517081 | Play | Going Going Gone - Remastered | 02:58 Tools | |
15760301 | Play | Can You See Him | 06:01 Tools | |
15760368 | Play | Uptown Country | 05:15 Tools | |
15760311 | Play | Blacksand | 05:15 Tools | |
15760303 | Play | Walk Upon the Water | 05:25 Tools | |
87517086 | Play | Black Sand - Remastered | 05:41 Tools | |
15760316 | Play | Full Moon Tonight | 03:39 Tools | |
15760327 | Play | Me and My Shonanbo | 03:35 Tools | |
89450556 | Play | Juliette - Remastered | 03:35 Tools | |
89450557 | Play | To Be True - Remastered | 03:35 Tools | |
15760339 | Play | Hurt | 03:34 Tools | |
15760344 | Play | True Love | 00:00 Tools | |
89450558 | Play | (For You) I'd Chase a Rainbow - Remastered | 00:00 Tools | |
15760373 | Play | Losing the Will to Love | 04:23 Tools | |
15760307 | Play | Seaside M | 04:01 Tools | |
15760338 | Play | Keanae Breeze | 02:59 Tools | |
15760292 | Play | Chablis | 03:16 Tools | |
15760320 | Play | Rainy Day | 03:15 Tools | |
15760298 | Play | Dana's Tune | 02:41 Tools | |
87517085 | Play | Everything is Love - Remastered | 05:41 Tools | |
87517082 | Play | All I Want - Remastered | 02:58 Tools | |
89450559 | Play | Moon and Stars - Remastered | 02:58 Tools | |
15760309 | Play | Jody | 03:55 Tools | |
15760302 | Play | You Must Believe Me | 03:48 Tools | |
54967320 | Play | Northbound | 03:16 Tools | |
15760318 | Play | Winter of '69 | 03:50 Tools | |
15760306 | Play | Coming Home | 04:53 Tools | |
54967325 | Play | Julliet | 00:57 Tools | |
54967319 | Play | Boston Blues | 03:16 Tools | |
15760325 | Play | Kick It | 04:13 Tools | |
15760323 | Play | Hard Times | 03:08 Tools | |
87517084 | Play | Love 'Em - Remastered | 05:41 Tools | |
54967321 | Play | Back in Your Heart Again | 03:08 Tools | |
54967322 | Play | Lost Love | 03:08 Tools | |
15760393 | Play | Right From the Start | 03:14 Tools | |
15760350 | Play | Just A Little Bit | 04:26 Tools | |
54967355 | Play | Molokai - Sweet Home | 05:41 Tools | |
15760355 | Play | The Hurt -Japan Tour 2005- - Live Version | 03:50 Tools | |
15760384 | Play | Spencer St. | 03:37 Tools | |
15760392 | Play | Over the Edge | 00:00 Tools | |
89450560 | Play | Lost Again - Remastered | 00:00 Tools | |
89450561 | Play | Way That I Want It to Be - Remastered | 00:00 Tools | |
15760340 | Play | Surf Sequence | 00:57 Tools | |
15760310 | Play | I Need Your Love | 03:54 Tools | |
15760391 | Play | Lover of Mine | 02:34 Tools | |
89450562 | Play | Up to You - Remastered | 02:34 Tools | |
15760386 | Play | No Light of Day | 00:00 Tools | |
54967332 | Play | Manga | 02:59 Tools | |
54967327 | Play | Freedom To Live | 03:37 Tools | |
54967324 | Play | Guitar Man | 04:13 Tools | |
15760324 | Play | Writing on a Fortune | 02:44 Tools | |
54967323 | Play | winds of oahu | 04:13 Tools | |
54967334 | Play | Here There and Everywhere | 02:59 Tools | |
15760367 | Play | Hero of Mine | 04:02 Tools | |
15760399 | Play | John'S Song | 03:37 Tools | |
15760403 | Play | Already Gone | 03:32 Tools | |
54967330 | Play | Ocean of Dreams | 02:44 Tools | |
89450563 | Play | Hold On | 02:44 Tools | |
89450564 | Play | Wandering Stranger - Remastered | 02:44 Tools | |
54967326 | Play | Song Bird | 02:34 Tools | |
54967328 | Play | The Hurt -Japan Tour 2005- (Live Version) | 02:44 Tools | |
15760385 | Play | I'Ll Always Be With You | 04:42 Tools | |
15760389 | Play | Strolling on the Seashore | 04:23 Tools | |
54967350 | Play | Everyone Knows | 02:58 Tools | |
89450565 | Play | Nightbird (Remastered) | 02:58 Tools | |
89450566 | Play | Thoughts of You - Remastered | 02:58 Tools | |
15760370 | Play | (For You)I'd Chase A Rainbow | 02:59 Tools | |
54967333 | Play | Coming Home To You | 02:59 Tools | |
89450567 | Play | Freedom - Remastered | 02:59 Tools | |
15760353 | Play | Tonight I'm Thinking of You | 03:21 Tools | |
15760336 | Play | Be There Now | 03:58 Tools | |
15760332 | Play | Santa Island Drive | 04:42 Tools | |
54967329 | Play | Pua Nani | 02:44 Tools | |
89450568 | Play | Dorothy Louise - Remastered | 02:44 Tools | |
54967337 | Play | Tell Me | 04:42 Tools | |
15760377 | Play | Moon And Star | 03:25 Tools | |
54967331 | Play | Fireside Blues | 02:59 Tools | |
54967339 | Play | 2 Hearts | 04:42 Tools | |
15760342 | Play | The Way That I Want It To Be | 04:43 Tools | |
89450569 | Play | The Hurt (Remastered) | 04:43 Tools | |
15760296 | Play | Aandavare | 04:39 Tools | |
54967347 | Play | Miss Brand-New Day | 03:32 Tools | |
15760331 | Play | Down To The Sea | 04:26 Tools | |
54967340 | Play | Please! | 03:03 Tools | |
15760390 | Play | Santa's Island | 03:52 Tools | |
54967335 | Play | Irna's Melody | 04:42 Tools | |
89450570 | Play | Naturally (Remastered) | 04:42 Tools | |
54967349 | Play | Ya Ya | 02:58 Tools | |
89450571 | Play | Songbird - Remastered | 02:58 Tools | |
89450572 | Play | Play It Sing It - Remastered | 02:58 Tools | |
54967342 | Play | Summers End | 03:52 Tools | |
54967338 | Play | I Remmber You | 04:42 Tools | |
15760402 | Play | Melody | 04:12 Tools | |
54967346 | Play | Capricious | 04:12 Tools | |
15760326 | Play | Rany Day | 03:16 Tools | |
15760345 | Play | Merry - Go - Round | 03:03 Tools | |
54967348 | Play | Sorry To Make You Cry | 04:26 Tools | |
54967336 | Play | Nightbirds | 04:42 Tools | |
54967341 | Play | Nturally | 03:03 Tools | |
89450573 | Play | You've Got To Live | 03:03 Tools | |
54967343 | Play | Hanalei Boogie | 03:05 Tools | |
54967356 | Play | Friends | 05:41 Tools | |
15760362 | Play | Merry Go Round | 03:05 Tools | |
54967354 | Play | I'll Be Over You | 03:50 Tools | |
87517083 | Play | Unaware | 03:50 Tools | |
15760396 | Play | Ellie | 04:06 Tools | |
15760352 | Play | Big Wave | 05:41 Tools | |
54967344 | Play | Other Worlds | 03:05 Tools | |
89450574 | Play | Runnin' Hot In The Street | 03:05 Tools | |
54967359 | Play | Love Is All You Need | 05:41 Tools | |
89450575 | Play | Sunny Days - Remastered | 05:41 Tools | |
54967363 | Play | Woman | 05:41 Tools | |
54967345 | Play | Kalapana - The Hurt | 03:05 Tools | |
15760337 | Play | (For You) I'd Chance A Rainbow | 02:58 Tools | |
77100686 | Play | Nightbird -Japan Tour 2005- - Live Version | 02:53 Tools | |
54967351 | Play | Hurricane | 03:50 Tools | |
15760405 | Play | Beyond The Reef | 02:53 Tools | |
89450576 | Play | How Does It Feel | 02:53 Tools | |
89450577 | Play | Tropical Typhoon | 02:53 Tools | |
54967352 | Play | Moloka'i | 03:50 Tools | |
54967353 | Play | Kick IT (21st.Century Version) | 03:50 Tools | |
87517087 | Play | Chasin' | 05:41 Tools | |
89450578 | Play | Seasons - Remastered | 05:41 Tools | |
89450579 | Play | Nathan's Lament - Remastered | 05:41 Tools | |
89450580 | Play | Visions | 05:41 Tools | |
89450581 | Play | Give Me Your Love | 05:41 Tools | |
89450582 | Play | Run And Hide | 05:41 Tools | |
89450583 | Play | I Need A Good Friend | 05:41 Tools | |
89450584 | Play | Love You | 05:41 Tools | |
54967357 | Play | Sweet City Woman | 05:41 Tools | |
54967358 | Play | Secret Words Of Love | 05:41 Tools | |
54967360 | Play | Rock You On | 05:41 Tools | |
54967361 | Play | Kona Daze -Japan Tour 2005- | 05:41 Tools | |
15760400 | Play | Dreams | 03:58 Tools | |
54967362 | Play | Kona Doze | 05:41 Tools | |
89450585 | Play | Brack Sand (Edit Version) | 05:41 Tools | |
54967364 | Play | Molakai Sweet Home | 03:58 Tools | |
54967365 | Play | the hurt (live) | 03:58 Tools |
Once upon a time, in 1973, childhood buddies, David John (DJ) Pratt and Carl James Malani Bilyeu auditioned at the Rainbow Villa for the newest popular duo, C & K. Cecilio & Kapono encouraged them to put a band together. Malani was performing solo at the Oar House in Hawaii Kai and DJ was downstairs at Chuck's in Sunlight with Kirk Thompson. They got together in DJ's grandfather's garage with Bryant Mackey Feary, who was another solo act, at the Oar House. They wrote a few songs, rehearsed and there was a discussion about the meaning of Kalapana. The literal translation is "sprouting money". Kirk said the meaning was "beat of the music", but he wanted "Dove" anyway. DJ thought it meant "Black Sand", and after a couple of shakes of the head and a few smilies it was agreed, and they emerged as....Kalapana, playing their first gig at Chuck's in Hawaii Kai. kalapana: The popularity of Kalapana grew and with farsighted management, they moved on to be the regular band at a new club called, "The Toppe Ada Shoppe" (the current loaction of Tower Video).Within years time, they opened concerts for Earth, Wind & Fire, Batdorf & Rodney, the Moody Blues, Sly & The Family Stone and C & K, released their first album "Kalapana" which included, as sidemen: Michael Paulo on sax and flute; and Alvin Fejerang on drums. kalapana: The adept and flexible talents of these six musicians set a high standard for the future. The preceeding events and the events to follow had such an impact on the Hawaiian music scene, topping all local record charts & having Billboard magazine do a review of their work, inspiring musicians and groups then and to the present day. kalapana: The songs on "Kalapana" (all written &/or arranged by the group): Going, Going, Gone; The Hurt; Nightbird; What Do I Do; To Be True; When the Morning Comes; Naturally; All I Want; Kona Daze; You Make It Hard & Everything is Love, and on "Kalapana II": Love 'em; Freedom; I'd Chase a Rainbow; Way That I Want it To Be; Dorothy Louise; Play it Sing it; Moon & Stars; Black Sand; Lost Again; Wandering Stranger; Juliette and Nathan's Lament, remain the classics of a new era in Contemporary Hawaiian music style. They enjoyed the continued airplay on local and mainland staions, as well as, in Japan, Philippines, the South Pacific, & Europe. kalapana: The overwhelming success they experienced held through to a three concert event, at the Waikiki Shell, on June 25-27, 1976, where a record 25,00 attended. kalapana: In 1977, they took part in selecting the entrants for the "Home Grown" album project which showcased Hawaiian talent. kalapana: The next big achievement was to win several Nani Awards, the predecessor to the present day Na Hoku Hanohano Awards. They were nominated for four categories and received "Best Performance by a duo or group", and "Best Male Vocalist" for Mackey, who had split from the group and joined up with Billy Kaui (Country Comfort). kalapana: By this time, the group reorganized to include Randy Aloya, replacing Mackey, ( who, was persuing a solo career and released two albums: "The Mackey Feary Band" & "From The Heart"), DJ, Malani, Kirk, Michael & Alvin.This re-organized group, now including Kimo Cornwell, formerly with the group Beowolf (and currently with Hiroshima) on keyboards, toured in Japan and released "Kalapana Live In Japan" (Sun Plaza), "Northbound" and "Kalapana Alive at Yokohama". DJ, as Kalapana, also released "Hold On" and a solo LP "Branded". kalapana: In Hawaii, Mackey & Malani regrouped and recorded "Kalapana Live Reunion" from concert at the Waikiki Shell. The group members interchanged over the next few years while each persued solo and duo efforts. kalapana: Malani released a solo album "Islands" which contained the tune "Molokai Sweet Home", that has become his signature. kalapana: The current configurations of the group consists of: Mackey; Malani; DJ; Kenji Sano, a brilliant bass player from Kobe, Japan & L.A. who is a well respected record producer and studio musician and is responsible for the success of many mainland and Japanese rock groups. His driving bass lines compliment Kalapana's sound providing a distinct rhythmic edge to the groove; and Gaylord Holomalia who is the keyboard wizard who provides the techinical know how reflected in all the current Kalapana releases. As a producer/ recording engineer/ musician, he has worked with some of the best, including Cecilio & Kapono, Olomana, Country Comfort, Marvin Gaye and Japan's, RC Succession. He's also received gold and platinum RIAA awards for his work on Crosby, Stills & Nash's "Daylight Again" LP for Atlantic Records. kalapana: This grouping has proved to be the most innovative and prolific. The chemistry evolving from these five musicians "retains the best of the old with the tidy, sensible sound of today" (Wayne Harada/Honolulu Advertiser 1986). kalapana: 1986 marked the start of a wave of album releases starting with "Hurricane", that exemplifies the new Kalapana style - a hybrid of using pop, folk, country and heady Hawaiian jazz with the latest colorful, contemporary music technology. kalapana: They presented the album at a gala album release party at Rascal Discotheque in Waikiki. The invitaions were sent out with singles from the album and roses and T-Shirts at the door. The community had never witnessed such a celebration to release an album before. The event, however, echoed what Kalapana had done almost a decade earlier: leasing the Roxy in LA, sending out invites with pineapples and giving out leis, orchids, and T-Shirts at the door. kalapana: The "Hurricane" concert, at the Waikiki Shell, presented them in colorful, stylish suits and new garb from Local Motion. A nostalgic number "Living Without You", brought them out in white, zoot suit, dinner jackets with large, red velvet bow ties. Kenji, Mackey and Malani danced to new choreography and, even DJ danced....with his guitar, on his famous outstanding solos. kalapana: They released "Lava Rock" in 1987, performed with Hiroshima (a LA based fusion band that Kimo had joined), and Anri (of Japan), played at the grand opening of the Hard Rock Cafe in Honolulu, performed in the Philippines to a crowd of 10,000 per night, at two sold-out concerts, toured Japan, the West Coast US, Tahiti, Samoa, Guam, Saipan, and outer islands and taped their first feature length video of the Lava Rock Concert, at the Waikiki Shell. They concerted and toured Japan with Michael Paulo, who was currently with Al Jarreau's band and Tris Imboden, the drummer for Chicago. This tour sky- rocketed their popularity in Japan, securing a five album deal with Pony Canyon Records. kalapana: They are currently spending a lot of time touring and recording in Japan and the West Coast. The releases, to date,on Pony Canyon are: "Back In Your Heart Again"; "Kalapana Sings Southern All-Stars"; and "Walk Upon the Water". The fourth LP, "Full Moon Tonight", was released at the time of the royal wedding in Japan, in the month of June 1995, included a new version of "Hawaiian Wedding Song" done in a finger-snapping R & B groove. Their lastest album on Pony Canyon Records, "Captain Santa Island Music", consists of songs written for a clothing line in Japan. Each of the albums contain new arrangements of Kalapana classics, hosts an array of guest talent and has lots of new songs. kalapana: Over the years Kalapana has shared the stage, written and recorded with such personalilites (not previosly mentioned) as: Kenny Rankin, Pauline Wilson & Larry Williams of Seawind, Kiyotaka Sugiyama, Brother Noland, Cecilio & Kapono, Summer, Olomana, Jim Studer, Mari Iijima, Alex Acuna, Jim Thompson, Jay Graydon, Jerry Davis, Off-World, Richie Gajate-Garcia, Peter Gallway, Carlos Vega, Arno Lucas, Tom Rotella, Harold Payne, Maurice Bega, George Tavy, Rick Keefer, Les Gantan, Greg Bissionette, and the list goes on...... kalapana: Recently Kalapana released the Hawaii version of "Captain Santa Island Music" with liner notes by Intetnational radio DJ, Kamasami Kong. More recently Kalapana released in Japan a new CD titled "The Very Best Of Kalapana", which includes 20 of their hit songs. Kalapana will going on tour this summer to the Mainland as well as Japan. Kalapana has been seen on Japan television stations in commercials for "Captain Santa" clothing line the last two years. kalapana: In February 1999, Kalapana lost one of their founding members, Mackey Feary passed away. His presence will be missed by his fellow band members and fans thru out the world. His music will live on thru Kalapana and many other groups and singers who loved his music. With their decision to carry on the legacy of, one of Hawaii's most popular and enduring bands, Kalapana will continue to share his songs with their fans. kalapana: During the summer of 1999, Kalapana released "Love Under The Sun" , the title song for FM Nagoya's compliation CD, which was used for FM Nagoya's Summer Campaign. Also, they recorded the theme song for the Asahi Super Cup, a series of sailboat races held off the coast of Oahu. Both recordings were done at Tetsuya Komuro's new world class recording studios in Hawaii, TK Disc Studios. kalapana November 5, 2002 - release of new CD. The blue ablum contains new songs, including two songs featuring Maurice Bega on vocals. Guest artists included the group Chant singing background vocals on "Ten Years After", which was written by mega Japanese recording artist/producer Tetsuya Komuro, Tris Imboden from the band Chicago on "Another Lonely Night", Michael Paulo on sax, Pauline Wilson and Garin Poliahu on drums. James Studer, our Kailua bruddah, appears throughout the CD with his arrangements and keyboard work. Kalapana continues to be the symbol of inspiration and positive direction for Contemporary Hawaiian music and muscians today. http://www.kalapanamusic.com/history.html Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.